Bir Odadan Bir Odaya

Elif Güney Pütün, (Fransızca'dan) Çeviren: Nükhet İzet, 1. baskı/ Ocak 2012, Doğan Yayın, İstanbul

Arka kapakta, "Elif Güney Pütün, babası Yılmaz Güney'i bambaşka bir pencereden yansıtıyor... bir insan olarak... yepyeni bir Yılmaz Güney portresi sunuyor okura", deniyor.
*
Kolay okunuyor.
Asıl özelliği ise, elbette, Yılmaz Güney'in "insan" yönünün bir bölümünün yansıtılması!
Ve, bu yönüyle, öğretici, ve, daha çok da düşündürücü...
*
Kitap sevimli, Yılmaz Güney'in anlatılan "insan" yönü ise, sevimsiz...
*
Kısırlık...
*
Kitaptan bir not:
-"Ancak şimdi/.../ Ne siyah var ne beyaz ne de gri.../ Sadece gökkuşağı./ Bir gün mavinin huzuru, bir gün kırmızının öfkesi, başka bir gün yeşilin bağlılığı, beyazın belirsizliği, grinin hızı.../ Karanlıkların siyahı" 170
*

27.6.2017-Ankara