TRUMP'IN VAROLUŞU

David Cay Johnston, İngilizceden çevirenler: Kerem Özpolat-Berrak Kürel, 1. Baskı: Ankara, Mart 2017, Bal Yayınları, Ankara

Trump ve ataları hakkındaki bazı bilgiler aktarılıyor.
Yalancı, paragöz, vergiden kaçınan, suçlularla sıkı fıkı olan, tehdit eden, ırkçı, maço, kadın avcısı, inşaatçı, kumarhaneci, medyacı, sporcu, golfçu vs. biri imiş, ABD'nin yeni başkanı, kitaba göre!
Durum vahim, yani!
*
Bir yönüyle, Trump, tam düzenin adamı, sayılmaz mı?
Her yerde rastlanabilecek "başarılılardan" biri!
Ama, tam anlamıyla, en "başarılı" olanı; işte, politikada, özel hayatta...
*
Fazla ayrıntıya dayalı bir anlatım!
Bir yönüyle de mevcut "düzenin" anlatımı, değil mi?
*
Kitaptan bazı notlar:
-"Trump, gazetecilerin kullandığı yöntem ve yolları öğrenmiş; onları tanıdığım herkesten daha dahice, kendi lehine kullanmayı başarmıştır" 21
-"Müteahhit Fred gazetelerin, gerçekleri kontrol etmeden sorgusuz sualsiz bir şekilde haber yapacağını bildiği için basit bir hikayeyi masala dönüştürecek şekilde anlatmayı iyi biliyordu" 36
-"Organize... Tomasello'yu... mafya ailelerinin bir üyesi olarak tanımladı. Bir başka deyişle, Friedrich Trump'un on dokuzuncu yüzyılın sonuna doğru servet yapmak için yasadışı işlere bulaştığı gibi, oğlu Fred Trump da kendi servetini yapmak için, uzun süreli ortağı olarak bir organize suç üyesinin yardımına başvurdu... Donald Trump da... suçlular karması ile... iş yapacaktı" 39, 40
-"Trump... iki tavsiye.../ Öncelikle Trump kimseye, özellikle de iyi çalışanlarınıza güvenmeyin öğüdü verdi.../ İkinci olarak... "intikam" öneriyordu. "Ödeşin", dedi" 48, 49
-"Bu bağlantılardan ilki... kötü şöhretli avukat Roy Cohn idi... McCarthy'nin baş avukatıydı./... ilişkisi, Trump'a o zamanlar FBI'ın bastırmaya çalıştığı mafya ayak takımı inşaat şirketleri ile bağlantı kurduracaktı" 63
-"Le Club'a üye olur... Orası, yetmiş beş yaşında varlıklı bir adamın İsveç'li üç sarışın ile içeri girdiğini görebileceğiniz türden bir yerdi" 64
-"Kumar... Dairesi, Pussehl gibi sıradan insanların üzerine tuğladan bir duvar gibi yıkıldı, fakat iş yüksek düzeylere geldiğinde (... Trump'ın... mali raporların çarpıtılması hakkında yapılan suçlamalar) düzenleyiciler kasten görmezden geldiler" 126
-"Trump... mülklerine sık sık, çılgınca değişken değerler koydu... vergi yetkililerine... küçük rakamlar sundu. Hükümetin hesap denetçileri, bankacılar ve yatırımcılar bu uyumsuzlukları birçok kez sorguladılar. Ancak her davada bu durum çözümlendi... Yargıçlar da bu dosyaları kapattı" 135
-"Trump, dünya çapında bir golf sahası yaratırken.../... Bill Clinton da, 300.000 dolar civarında olduğu söylenen kulüp üyeliğine, giriş ücretini ödeyenler arasındaydı.../ Trump... bu golf sahasının 50 milyon dolardan daha fazla... beyan ederken, emlak vergisi ödemesine... aksini söylemekteydi... 1,4 milyon dolar değer gösterdi" 136
-"Trump, ödemesi gereken emlak vergisini, küçük bir keçi sürüsü besleyerek, neredeyse tamamen ortadan kaldırmaktadır. Keçiler olmadan ödenecek vergi yılda 80.000 dolar olacakken, keçiler nedeniyle faal çiftlik alanı olarak nitelendirilmesinden ötürü vergi, 1.100 doların biraz altına denk gelmektedir" 139
-"1983 yılında... Trump'ın eyalet dışındaki adresine 50.000 dolar değerinde bir kolye postalandı.../ Gönderilen iki kutu da boştu./ Boş kutuların postalanması mücevher, kürk ve diğer pahalı ürünlerin vergilerinin ödenmesinden kaçmak için kullanılan bir yöntemdir.../... Boş kutu alıcıları arasında şarkıcı Frank Sinatra... Kissinger... yer alıyordu.../ Bastone bir alıcı daha olduğunu fark etti. Adnan Kaşıkçı... Suudi... bir silah tüccarı.../ Büyük jüri... boş kutular hakkında 202 vaka ile ilgili ifade dinledi. Patronlar bu sayede satış vergisi olarak toplam 1.5 milyon dolar ödemekten kurtuldular" 155-157
-"Trump, kendi vakfının bile en büyük bağışçısı değil.../ Trump, büyük gayrimenkul sahiplerinin vergi için sıfır gelir belirtmelerini sağlayan özel kurallar sayesinde, neredeyse hiç veya çok az gelir vergisi ödüyor ve bu tarz katkılara da vergi açısından kullanışlı oluyor" 179
-"Trump'ın yaptığını iddia ettiği sözde bağışları, yaşamının tek aldatıcı tarafı değil. Aynı zamanda hayali çalışanları da var" 181
-""Trump'ın Gürcü Şeftalisi" olarak bahsedilen uzatmalı sevgilisi... sarışın Marla Maples'ı terk ettiği... Carla Bruni ile birlikte görüntülendiği söylendi" 189
-"Bruni... "Trump'ın deli olduğu açık." dedi. "Dediği hiçbir şey doğru değil ve tüm bunlardan fazlasıyla utanıyorum."..." 196
-"Trump... imajını korumak adına iki temel stratejiye bel bağlıyor: cilalamak ve satmak./ İlk olarak, "gerçeklerin" analizi yapılmadan ezbere söylenmesi gibi gazete haberlerinin düştüğü ortak bir hatadan faydalanıyor.../.../ İkinci temel stratejisi olarak, kendisi ile çelişerek bilgileri çarpıtıyor... soruşturmaları engelliyor" 197, 198
-"Kesin olan gerçekleri 'kim bilir?' durumuna çevirmek... kötü haberi azaltmak için uygulanan en etkili yöntemlerden biridir./.../... Kullanılan strateji de tam olarak bu: kötü haberleri ortaya çıkarmak, bulandırmak ve insanların gerçeklere dair net bir bilgiye sahip olmalarını engellemek" 201, 203
-"Sater... babasının Brooklyn'de tanınmış bir Rus çete lideri olduğunu öğrenmelerini istemiyordu./.../ Sater... 2010 yılında... "Donald Trump'ın baş danışmanıydı"..." 214, 215
-"Binanın kaliteli bir Trump mülkü olması gerekiyordu ve sırf Trump markasını taşıyan bir binaya yatırımda bulunabilmek için, yatırımcılar yüksek fiyat ödemeye razılardı. Fakat daha sonra, Trump'ın yalnızca isminin kullanılmasına izin vermiş olduğunu öğrendiler" 215
-"Sater... (CIA) bağımsız casusu olmuştu" 217
-"Trump adını taşıyan Waikiki binası, "Trump Şirketi ve Donald J. Trump'a hiçbir şekilde ait değildir..." yazıyordu. Trump, sadece adının kullanılmasına izin vermişti" 226
-"Harrah Kumarhanesi'nde, düzenli bir oyuncunun kartı makineye girildiğinde, otomatik bir mesaj barmene oyuncunun en sevdiği içkiyi getirmesini söylüyordu. Kısa zaman içinde, elinde içki ile bir garson gelir ve müşteriye ismi ile hitap ederdi.../ Trump, dikkatli yönetim ile elde edilecek risksiz kazançlardan ziyade büyük oyunculardan sağlanacak büyük kazançlarla daha çok ilgileniyordu. "Savaşçı".../.../ Kashiwagi... 50 milyon dolar harcamaya hazır olduğu bir dünya kumar turunda olduğunu söyledi" 231, 232
-"... kumarhanelerinin sıkı düzenlemelerine uymamasının yalnızca az bir kısmını oluşturuyor. Ancak en sıkı kurallar bile, uygulandığı sürece önemlidir./... Trump, istediği şeyleri yapıp bir sorun yaşamama konusunda oldukça beceriklidir" 259
-"Trump... iradesini kullanarak adını bir marka haline getirdi.../.../... eylem karakterdir" 261
-"Kendi çıkarları ile örtüştüğünde sahtekarlar, bulunabilecek en güvenilir yandaş olabilirler" 262
-"Trump... Birinci sınıf bir narsistir" 263
-"Trump için her şey paradır.../.../... bir başka gerçek ise, Trump'ın kaç tane Rus suçlu ile etkileşimi olduğunu bilmediğimiz" 264
-"Trump'ın başkan olarak seçildiğinde yapacağını söylediği... şeylerden birçoğu, başkanlara verdiğimiz sınırlı yetkiler arasında yer almıyor" 266
-"Trump, bir başkandan ziyade bir diktatörün vizyonuna sahip" 267
-"Trump'ın oylardaki başarısı, Amerika'nın içinde olduğu büyük sorun hakkında çok şey anlatıyor. Yükselişi, Amerika'nın siyasi liderleri ve ülkenin geri kalanı arasındaki uçurumu gösteriyor.../.../ Hillary Clinton... Neredeyse yarım yüzyıldır, gelirleri sabit olan Amerika nüfusunun yüzde 90'ı için konuştu" 268
-"Sloganı "Ödeşmek"..." 269
-"İşten kovmaların başlaması, Amerikan Cumhuriyeti'nin sonuna yaklaştığına dair önemli işaretler olacaktır" 270
*
Dünya için, "insan" için, durum, gerçekten vahim değil mi?

29.7.2017-Ankara